译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳(yang)落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生(sheng)了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
即使为你献上：装在金杯(bei)里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇(yu)之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴(wu)起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
注释
⑷满清听：满耳都是清脆的响声。
20.均之二策：衡量这两个计策。均，衡量。之，这。
顾，顾念。
中道：中途。
⑺筝人：弹筝的女子。屈卮（zhī）：一种有把的酒盏。
（1）清凉：山名，在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺，南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎：此指小仓山为清凉山余脉。