译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
宁愿委曲心志(zhi)压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
野鸭飞落在霜露覆盖的小(xiao)洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
127.秀先:优秀出众。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
21.椒:一种科香木。