译文
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
其二
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
31.壑(hè):山沟。
⑦昆:兄。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”