译文
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
经过了几千里江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
容忍司马之位我日增悲愤。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。