译文
长庆三年八月十三日记。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次(ci)回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着(zhuo)微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
襄阳的小(xiao)儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
草堂的南北涨满了春水,只见(jian)鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
7.缁(zī):黑色。
⑹文穷:文使人穷。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑤张皇:张大、扩大。
真淳:真实淳朴。