译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到(dao)(dao)心中的爱人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和(he)月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间(jian)。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
昂首独足,丛林奔窜。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
容忍司马之位我日增悲愤。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画(hua)角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰(lan)台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
京:京城。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
谁与:同谁。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
54.实:指事情的真相。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
3:不若:比不上。