译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园(yuan)林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切(qie)都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
村北酸枣累累,篱东寒(han)瓜漫地。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊(a)!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
207.反侧:反复无常。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑤陌:田间小路。