译文
如果光阴不能停留,像流水一(yi)样消逝,很快就到了五十岁的(de)(de)年龄。您是(shi)刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦(ku)。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
262. 秋:时机。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
柳花:指柳絮。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”