译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城(cheng)东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫(zi)嫣红的花丛。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自东流。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。