译文
西宫(gong)中的夜(ye)晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想(xiang)要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
君:即秋风对作者的称谓。
200. 馁:饥饿。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。