译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家(jia)老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞(zan)叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
桂布多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂(dong)四书五经这些儒家经典。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
16、哀之:为他感到哀伤。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(8)栋:栋梁。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。