译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
人(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
137.极:尽,看透的意思。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
实:指俸禄。
14、毡:毛毯。