译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
何处是我(wo)们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树(shu)枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船歌。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑤始道:才说。
⑨三光,日、月、星。
①绿阴:绿树浓荫。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。