译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大(da)?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入(ru)了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑫ 隙地:千裂的土地。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
石公:作者的号。