译文
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在(zai)一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天(tian)下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
白昼缓缓拖长
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂(chui)危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已(yi)经薄稀。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改(gai)列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(35)张: 开启
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
16.焚身:丧身。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。