译文
海外的燕子(zi)还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝(bao)刀上的血迹仍然没干。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
竦:同“耸”,跳动。
赠远:赠送东西给远行的人。
(12)白台、闾须:都是美女名。
[5]落木:落叶