译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
“魂啊归来吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暖风软软里
不考虑将来看(kan)不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
略识几个字,气焰冲(chong)霄汉。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(8)国中:都城中。国:城。
(5)偃:息卧。
识:认识。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(16)一词多义(之)
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。