译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
丘陵在平原上(shang)(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
分手之日容易(yi),岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把(ba)路上的行人一个个细数。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水(shui)平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
极:穷尽。
(200)持禄——保持禄位。
求:谋求。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
者:……的人。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。