译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一(yi)派青葱。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走(zou)在空旷的野外。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
女子早晨妆(zhuang)扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
52、兼愧:更有愧于……
81.降省:下来视察。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
先帝:这里指刘备。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。