译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)早渡过黄河。
只有(you)用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这(zhe)种惊恐。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
不知(zhi)何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⒀定:安定。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。