译文
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天(tian)下宣传叙述,于是写了这篇文章。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中(zhong)成不了形。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
不是今年才这样,
多谢老天爷的扶持帮助,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
2.驭:驾驭,控制。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
④震:惧怕。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
①江枫:江边枫树。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。