译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂(chui)柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢(huan)粉红色的桃花和雪(xue)白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇(qi)美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑶户:门。
而:表顺连,不译
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。