译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
闲时观看石镜使心神清净,
月照(zhao)松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死(si)国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积(ji)累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之(zhi)中,受其迷(mi)惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
回想起(qi)潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
34. 大命:国家的命运。
81. 故:特意。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。