译文
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有(you)绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
93.辛:辣。行:用。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
率意:随便。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
(24)正阳:六气中夏时之气。