译文
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来(lai)就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知(zhi)汉高祖在乡野间(jian)崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
连年流落他乡,最易伤情。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
流辈:同辈。
睚眦:怒目相视。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。