译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠(chang)一起盘结回萦。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
听说岭南太守后(hou)堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
人生是即(ji)定的,怎么能成天自怨自艾。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
头发遮宽额,两耳似白玉。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟(jin)。临别前短暂的相聚即将散离了,探(tan)头听听随(sui)风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
80、作计:拿主意,打算。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(1)常:通“尝”,曾经。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。