译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到(dao)处一片萧条。
连理枝头艳丽的鲜花正(zheng)在盛开,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
治理国家应该顺应时势,施(shi)行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱(luan),建功立业,是国家的栋梁之才。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章(zhang)。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳(yang),草木自生自长,苍然一片。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭(ping)吊,看到堂前有一老翁。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
30. 监者:守门人。
(14)助:助成,得力于。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑤阳子:即阳城。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。