译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
魂啊不要去南方!
何时才能枝叶参天长到云霄外(wai)面,直上千尺巍然(ran)挺正。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
苏武归汉后(hou)只被拜为典属国,节上旄头徒(tu)然落尽北海西头。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎(ying)接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑦归故林:重返故林。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
11.其:那个。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑥种:越大夫文种。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。