译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
你我近在咫尺,正一(yi)样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续(xu)为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑺一任:听凭。
红尘:这里指繁华的社会。
⑼将:传达的意思。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
〔70〕暂:突然。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。