译文
毛发散乱披在身上。
所以我不会也不可能把它赠送给(gei)您。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿(su),花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙(xian)翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
到如今年纪老没了筋力,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
41.屈:使屈身,倾倒。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
就学:开始学习。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。