译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
将用什么(me)来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人到三十才(cai)得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
然而兰(lan)(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却(que)远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
魂魄归来吧!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
永安宫:在今四川省奉节县。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
一时:同一时候。
③泊:博大,大的样子。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”