译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
尾声:
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许(xu)还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
而今,人已暮年,两(liang)鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
经不起多少跌撞。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
腰:腰缠。
⑷不解:不懂得。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。