译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的马车轩(xuan)盖高高
鸟儿为什么聚集(ji)在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入(ru)无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
快快返回故里。”
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
5.其:代词,指祸患。
⑧ 徒:只能。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。