译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三(san)个人。
带领(ling)全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
魂啊回来吧!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑸林栖者:山中隐士
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。