译文
这是《《拟(ni)行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了(liao);关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡(dang)的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指(zhi)望啊,放了他得民心。”
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
欲(召吏欲杀之):想
中流:在水流之中。