译文
柳叶与鸣叫的(de)蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘(tang)上,使那一池红莲更加红艳夺目。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
吴(wu)国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑸犹:仍然。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⒀流年:流逝之岁月;年华。