译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
长期以来两家关(guan)(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要(yao)逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上(shang)心头,天也无法帮助摆脱。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
腾跃失势,无力高翔;
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑴火:猎火。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。