译文
老百姓呆不住了便抛家(jia)别业,
这都是战骑以一胜万的(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
己巳年三月写此文。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
详细地表述了自己的苦衷(zhong)。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
虎豹在那儿逡巡来往。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定(ding)能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟(jing)会没有一个能人,把金虏赶出边(bian)关?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重(zhong)啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(7)薄午:近午。