译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃据朝廷上(shang)。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照(zhao)应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
蒸梨常用一个炉灶,
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百(bai)凤朝凰。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前(qian)经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
46、外患:来自国外的祸患。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
田:打猎