译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白(bai)雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
秋(qiu)风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
九月时,江南的花都开结束了但(dan)这个(ge)芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
7而:通“如”,如果。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。