译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情(qing)愿(yuan)拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改(gai)任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖(wa)肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害(hai)冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女(nv),她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
你如同谢公最受偏(pian)爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
6.自然:天然。
⑼云沙:像云一样的风沙。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑽殁: 死亡。
5号:大叫,呼喊
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
檐(yán):屋顶伸出的部分。