译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐(jian)长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕(yan)子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花(hua)杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下(xia)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开(kai)放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家(jia)妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
野泉侵路不知路在哪,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
还:仍然。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。