译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
恍惚中那浩荡青冥(ming)腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回(hui)。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金(jin)榜上的进士题名。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
尾声:
承宫,琅琊姑幕(mu)人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡(xiang)里的徐子盛(sheng)精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
③银屏:银饰屏风。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
橛(jué):车的钩心。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑸郎行:情郎那边。
强:勉强。