译文
骑马向西走几乎(hu)来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一(yi)家人放光明。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
自古来河北山西的豪杰,
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四(si)方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同(tong)衰共荣。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
3.斫(zhuó):砍削。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
(3)取次:随便,草率地。
32.狎:态度亲近而不庄重。