译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
太平(ping)一统,人民的幸福无量!
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
世路艰难,我只得归去啦!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意(yi)时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
47. 观:观察。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。