译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
丹(dan)丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物(wu)。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
15.上瑞:最大的吉兆。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。