译文
当星辰隐没在天边时,我就不得(de)不与你辞别了,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成(cheng)对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
醉:醉饮。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
甘:甘心。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。