译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态(tai)最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
晚风飒飒,想起上朝马(ma)铃的音波。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
官渡:公用的渡船。
15.践:践踏
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
可爱:值得怜爱。