译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
不是现在才这样,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说(shuo)没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
黄菊依旧与西风相约而至;
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天(tian)(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
入:回到国内
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
微贱:卑微低贱
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
吉:丙吉。