译文
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
要建立不同一(yi)般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽(feng),却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢(ba)了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑺碎:一作“破”。